Вывод кастомных полей в товарных категориях WooCommerce

Чтобы вывести кастомные поля на страницах таксономий или категорий товаров нужно немного изменить стандартный вывод полей.

Вместо обычного вывода поля:

<?php
    $title = get_field('title');
    echo $title;
?>

Используем такой формат с определением текущего объекта:

<?php
    $term = get_queried_object();
    $title = get_field('title', $term);
    echo $title;
?>

Подробнее здесь https://www.advancedcustomfields.com/resources/adding-fields-taxonomy-term/